le viseur est effacé